30 tammikuuta 2018

"Otteita kirjoista." - Tasavallan presidentti Urho Kekkonen...

Petri Sarjanen.
Valkoinen kuolema. Talvisodan tarkka-ampujan Simo Häyhän tarina
Gummerus, 2005.


SYNNIN JUURET

Tasavallan presidentti Urho Kekkonen terästi kuuloaan ja korjasi vapaalla kädellään silmälasiensa asentoa. Jahdin aiheuttama jännitys lämmitti tutusti alavatsaa ja sai voimakkaan sydämen lyömään tavallista rivakammin.

Presidentti tunsi itsensä levollisen valppaaksi. Oikean käden etusormi tavoitti aseen varmistimen, mutta kokeneena metsästäjänä presidentti ei hätäillyt. Hän osasi odottaa. Odottamisen taito on metsästäjän tärkein ominaisuus. Tarkkoja rata-ampujia on paljon, mutta monet hätäilevät tosipaikan tullen.

Jo vuosia aiemmin, eräänä tällaisena hetkenä, presidentti oli ymmärtänyt, kuinka paljon metsästyksessä ja politiikassa on samankaltaisuuksia. Siinäkin kärsivällisyys oli osattava yhdistää häikäilemättömyyteen. Ihmisellä on luonnostaan saalistajan vaistot, 99 prosenttia olemassaolostaan ihmiskunta on elänyt metsästäen ja keräillen ruokansa. Saalista oli usein niukasti, ja sen jakamisesta käytiin kamppailua, jonka voittajat jatkoivat sukuaan.

Sellainen perimä ei unohdu muutamassa vuosisadassa, synnin juuret ovat syvällä. Presidentti tiesi sen hyvin. Keväällä 1918 käyty sisällissota, jossa hän oli toiminut valkoisten konekivääriampujana, oli sen hänelle osoittanut. Vain lait pitävät yhteiskuntaa koossa, moraali on häilyvä käsite. Laitkin perustuvat viimekädessä väkivaltaan tai sen uhkaan. Oikeus on usein kiistanalaista, mutta voima on helposti havaittavissa, eikä siedä vastaansanomista.

Valtion tärkein tehtävä on väkivallan monopoli ja hän, oikeustieteen tohtori Urho Kaleva Kekkonen, johti valtiota. Hänen takanaan oli Suomen armeija, ehkäpä vielä sitäkin suurempi voima, mikäli tarve vaati.

Edestä kuuluva rasahdus sai presidentin silmät kaventumaan. Hän henkäisi syvään. Syksyinen metsä huokui kylmää kosteutta ja tuoksui huumaavasti. Ilma oli kuulas ja taivas niin korkealla, kuin vain syksyisin saattoi olla. Hän ei ollut enää nuori mies, mutta fysiikaltaan moitteettomassa kunnossa. Vahva veri kuohui väkevästi hänen suonissaan ja kuljetti happea lihaksiin. Tällaisina hetkinä saattoi todella tuntea olevansa elossa.

Samassa suurikokoinen uroshirvi törmäsi ryskyen suoraan presidentin seurueen eteen. Se sai vainun uudesta vihollisesta ja pysähtyi epäröiden. Koira alkoi haukkua vetäen hirven huomion puoleensa.

Kekkonen nosti aseensa ja puristi poskensa sen tukkia vasten. Varmistin naksahti tutusti, ja sormi löysi liipasimen samasta paikasta kuin lukemattomia kertoja aikaisemmin. Kiikarin ristikko hakeutui valtavan eläimen oikeanpuoleisen lavan taakse.

Presidentti pidätti hengitystään ja piipun heilunta lakkasi. Hänestä tuntui, että sydämen lyönnit saattoi yhtä hyvin kuulla kuin tuntea. Vahva etusormi puristi liipasinta rauhallisesti, ja aika pysähtyi. Laukaus lähti aivan kuten pitikin, tiedostamatta, ilman nykäisyä ja leikkasi terävästi syksyistä ilmaa.

Sekunnin murto-osan ajan presidentti näki edessään komentamansa teloistusryhmän luotien iskeytyvän punavankien rintaan Haminan valleilla 1918.

Kolmen kilometrin päässä Simo Häyhä pysähtyi kuullessaan kiväärin tutun äänen. Periaatteena hirvenmetsästyksessä oli, ettei asetta metsästyksen aikana koskaan laukaistu kuin varmasta paikasta, ensimmäisen laukauksen tuli olla kuolettava. Käytännössä jouduttiin usein kuitenkin antamaan armonlaukauksia tai jopa ampumaan haavoittumisen vauhkoonnuttamia hirviä. Senkin jälkeen oli valmistauduttava ampumaan, mikäli hirvi yllättävästi poukkoaa jaloilleen, kuten Häyhä usein oli nähnyt käyvän.

Kolme merkkilaukausta kertoi pian, että ammuttu eläin oli täysikasvuinen hirvi. Ajo oli ollut yllättävän lyhyt. Hyvä niin, sillä Kekkosen vierailu oli suuri tapahtuma metsästysseuralle.

Häyhä oli kutsuttu paikalle Äitsaareen kuuluisine koirineen ajon onnistumisen takaamiseksi. Maat eivät olleet Häyhälle tuttuja, mutta häntä oli ollut vastaanottamassa mies, joka oli tutustuttanut hänet maastoon.

Ennen jahdin alkua Kekkonen oli tunnistanut Häyhän ja tervehdittyään lämpimän tuttavallisesti kysellyt tämän kuulumisia. Lyhyesti Häyhä oli vastaillut, mutta Kekkonen oli ollut hyvällä tuulella ja ihmetellyt Häyhän viimevuosien kettusaaliita.

-Mukava mies, ajatteli Häyhä ja nosti katseensa taivaalle.

Sen sinessä oli jotain samankaltaista, kuin yli kaksikymmentä vuotta sitten, syksyllä 1939.
                                                           
                                                                   ***

Talvisodan sotilas, tarkka-ampuja
Simo Häyhä, syntyi Rautjärvellä 17.12.1905, kuoli Haminassa 1.4.2002. 

Häyhästä on kirjoitettu myös kirja:
Tapio Saarelainen, 2006. Sankarikorpraali Simo Häyhä. Apali, 2006. ISBN 952-5026-52-3.

https://www.simohayha.fi/ 

Suomalainen poliitikko, Suomen 8. presidentti, lakitieteen tohtori.
Urho Kaleva Kekkonen, syntyi Pielavedellä 3.9.1900, kuoli Helsingissä 31.8.1986.
"Lukiolaisena Kekkonen liittyi Kajaanin suojeluskuntaan ja osallistui Suomen sisällissotaan Kajaanin sissirykmentin mukana valkoisen hallituksen joukoissa. Hän osallistui muun muassa Kuopion, Varkauden, Mouhun ja Viipurin taisteluihin, sekä johti Haminassa yhdeksän punaisen teloittamista." 
(Lainaus Wikipediasta.)

07 tammikuuta 2018

Venla Hiidensalo. 1. Edelfelt ja rakkaus. 2. Karhunpesä.


Venla Hiidensalo. Sinun tähtesi.
Kustannusosakeyhtiö Otava. 2017. Otavan kirjapaino. 2017.
Päällys: Timo Mänttäri.

Agathalle, syntymättömälle ja kuolleelle.
"Life imitates art far more than art imitates life."
- Oscar Wilde
"Beauty is a joy forever"
- Teksti Albert Edelfeltin vaimostaan Ellanista maalaaman muotokuvan yläreunassa.

"Kiitokset kustannustoimittajalleni ja ystävälleni Lotta Sonniselle. Kiitos Antti Kasper ja muut otavalaiset."



                                                                     "Railille"

Tänään kuulin radio-ohjelma Kansan radiossa maailmanselityksen, jonka kertoi "Raili" ja jota nyt mietin. Vakavasti eli pienessä rintakivussa pohdin, mitä mieltä olisin, jos tosissani vastaisin Railille, vaikkei hän mielipidettäni kysynytkään.

"Railin" mielestä maailmanluokan ongelmien syy on miehen valuvika eli testosteronin ylituotanto.  Miehen (ylenmääräinen) seksuaalinen halukkuus tekee miehestä naista vahvemman, sanoo "Raili". Puhuiko "Raili" seksuaalisesta riippuvuudesta?  Ei. Miehen valuviasta puhui; ei vapaasta rakkaudesta eikä omista valinnoista puhunut. Olin kuulevinani, että miehen valuviassa olisi kysymys hallitsemattomasta kalun käytöstä... Miksi kukaan pelkäisi "valuvikaista" ja vahvaa kalua? saattaisi vahva mies kysyä.

Venla Hiidensalon teosta (Sinun tähtesi) markkinoidaan kertomalla, että kirja kertoo tarinan Edelfeltistä ja naisista. Teos välittää lukijalle tarinan miehestä ja naisesta. Ei ole kaukaa haettu se, kun kysyn: -Kertooko juurikin tämä teos (yhden) kalun tarinan? Miksei. "Raili", mitä jos rohkaiset mielesi, ja pysähdyt tämän hyvän tarinan äärelle!

Aloita sivulta 15. Albert. 1902. (Albert kuoli 1905. Bloggaajan huom.)
"Albert katseli ateljeensa ikkunasta. Hänen edellisiltana kokemansa äkillinen maalaamisen halu oli poissa. Loistavat kuvat silmäluomien takana muuttuivat yksitellen rumiksi ja elottomiksi kun hän yritti vangita ne kankaalle. Kaunein runo oli aina se, jota ei koskaan kirjoitettu, hän ajatteli, kaunein uni se, joka ei koskaan käynyt toteen.
Kalu lepäsi pienenä ja surkastuneena reittä vasten ikään kuin vastalauseena hänen kaikille hyville päätöksilleen. Totuus oli, että hänestä ei ollut enää maalariksi."

Maailmaa ei selitetä syyllisiä hakemalla. Kirjailija Hiidensalo selittää Edelfeltin ja hänen kohdalleen osuneiden  naisten maailman kertomalla Edelfeltin kalun tarinan - samalla kun hän todella tulee selittäneeksi maailmaa elämän ja elämisen näkökulmasta. "Life imitates art far more than art imitates life" (Oscar Wilde).

Sinun tähtesi ei ole viihderomaani. Tämä on vakava, hyvä suomenkielinen tarina yhden ristiriitaisen taiteilijan maailmasta. Edelfeltin maailmaan eivät kuuluneet selitykset tai suvaitsevaisuus; siihen ei kuulunut "lyttynaamainen rahvas".
Ei Edelfelt mielestäni ymmärtänyt omaa elämäänsä eikä elänyt sovussa itsensä saati "läheistensä" kanssa. Vaan kuka ymmärtää? Niinpä teoksen mielenkiinto ja arvo perustuvat ristiriitoihin, joita jokainen tunnistaa, jos haluaa.

Hiidensalon teoksen perusteella uskallan sanoa, että on yksi asia, josta haluan Edelfeltiä kiittää nyt, kun olen asian hoksannut. Kiitän häntä hänen taideteoksistaan, ja siitä yhdestä tekstistä. Kiitän siitä lauseesta, jonka hän pyysi kirjoittamaan Ellan-vaimosta maalaamansa muotokuvan yläpuolelle. Lause kirjoitettiin näin. "Beauty is a joy forever". Kyllä. Kauneus on arvo sinänsä. Kauneus elää. Kauneus on ilo.

Koska Sinun tähtesi ei toimi kohdallani viihderomaanina, näen kauneutta jopa teoksen lähdeluettelossa. Se löytyy 477-sivuisen tarinan lisäsivulla huomautuksella "...lisäksi lähteenä on käytetty kirkonkirjoja ja Kansallisarkiston digitoituja sanomalehtiä".

Monet ystävät ja kollegat, perhe, säätiöt, lautakunnat ja Albert Edelfelt kuin myös Anna Kortelainen ja Samu Nyström saavat kirjailijalta kiitokset. Ne löytyvät sivuilta 478 - 479.

Kirjailija Venla Hiidensalo on aloittanut työnsä Kirjailijaliiton johtokunnassa vuoden 2016 alussa. Hän on liiton toinen varapuheenjohtaja.
Hiidensalon kirjat on kustantanut Otava, ja toimittanut vuodesta 2012 lähtien Otavalla työskennellyt  Lotta Sonninen. 

Vuoden 2017 Turun kirjamessut oli syksyn tapaus minulle lukijana (ja kirjoittajana). Messuilla sekä kuuntelin Hiidensaloa että selasin Sinun tähtesi -teosta ensi kertaa. En kuitenkaan ostanut omaa kappalettani sieltä - vaikka olisin saanut kaupan päälle kirjailijan nimikirjoituksen. Sen sijaan hankin kirjan (muualta) joululahjaksi itselleni.

Hiidenkiven teoksesta tuli odotusteni mukaisesti kotikirjastooni kuuluva kirja, johon haluan palata "yhtä koska"!

Kiitos kirjasta. Se on tarpeeksi perusteellinen. Se luotaa tarpeeksi syvältä. Siinä on mahtava määrä sanoja ja ajatuksia. Siinä on purtavaa. Suosittelen kaltaisilleni "tosikoille".




Venla Hiidensalon Karhunpesä-teoksesta kirjoitan täällä .

03 tammikuuta 2018

Omar, 2014. Afgaanipojan tarina on kestävä lukukokemus arvojen arvoista.

Qais Akbar Omar. Yhdeksän tornin linnake. 
Julkaisija:
Kustannusosakeyhtiö Otava, 2014.
Painopaikka: Otavan Kirjapaino Oy, Keuruu 2015.

Alkuteos:
A fort of nine towers - An Afghan family story.
Published by arrangement with Farrar, Straus & Giroux, LLC, New York, represented by Leonhardt & Holer Literary Agency A/S, Copenhagen.

Suomentanut:
Sami Heino
Koraani-lainaukset Jaakko Hämeen-Anttilan suomennoksesta  (Basam Books, 1995).

Sisällysluettelo:
1. osa: Pyhät soturit
2. osa: Pako
3. osa: Paholaisen aika
4. osa: Hulluuden voitto
Jälkisanat: Matka jatkuu.
Kirjailijan huomautus.
Kiitokset.
Kirjailijasta.
415 sivua.

Oma lukukokemukseni syntyi lokakuussa 2017 Kyproksella.



Yhdeksän tornin linnake on afgaanipojan tarina. "Teos kertoo Afganistanin tapahtumista kolmen viimeksi kuluneen myrskyisän vuosikymmenen ajalta" (Qais Akbar Omar). Kolme viimeksi kulunutta vuosikymmentä ovat 2010, 2000 ja 1990. Ennen lukukokemustani tiesin Afganistanista ja sen kansasta ensisijaisesti vain ikivanhan kulttuurin ja sotaisan lähimenneisyyden.

Kirjailija on luonnollisesti omistanut kirjansa Afganistanille ja sen kansalle. Hän kirjoittaa kiitoksensa avaamalla suorasukaisesti arvomaailmansa ytimen.

"Tämä kirja on omistettu isoisäni hengelle, joka ohjaa minua edelleen hyvinä ja pahoina aikoina suojelusenkelin tavoin. Wakeelille, joka vierailee luonani unissa aina kolmen tai neljän vuoden välein. Vanhemilleni, jotka merkitsevät minulle enemmän kuin mikään muu maailmassa. Sisaruksilleni, jotka perustavat pian oman perheensä Afganistaniin tai muihin maihin. Sedilleni ja tädeilleni ja serkuilleni, joiden kanssa koin niin paljon ja joita rakastan syvästi."

Arvomaailmansa ansiosta Afgaanipojan tarina oli vertaansa vailla oleva lukukokemus. -Hei, ei olekaan väärin, jos omia vanhempia ja sukulaisia rakastaa ja kunnioittaa!
Lukukokemukseni oli voimakas, sillä tunnetasolla se oli verrattavissa synnyttämisen ihmeeseen.

Koska saamme suomeksi Åsta Holthin Finnskog-trilogian?



           Kuva: Finnskogen, Värmland, Ruotsi. Nyt ollaan jo lähellä nykyistä Norjan rajaa.


Löysin metsäsuomalaisuudesta kertovan norjalaiskirjallisuuden vasta elokuussa 2015, kun vierailin Norjan ja Ruotsin rajaseudulla sijaitsevalla Finnskogenin seudulla.
Norjalaisen Åsta Holthin trilogia oli myynnissä yhdessä Finnskogenin museokaupassa. Kylän nimi oli Svullrye.

 Åsta Holthin kirjallinen läpimurto oli romaani Kornet og freden vuonna 1955. Romaani perustuu Holthin isänpuoleisen esi-isänsä Pål (Paavo) Tyyskiäisen ja Kerttu Mullikan elämäntarinaan.
Kirjasarja täydentyi kahden seuraavan osan myötä trilogiaksi. 

Niinpä tämä Holthin Finnskog-trilogen (kuvassa) kuvaa metsäsuomalaisten elinoloja ja heidän kokemaansa sortoa 1600-luvulta lähtien.
Kornet og freden on käännetty myös tanskaksi ja viroksi - ei suomeksi.

Kysymys kuuluu: -Olisiko nyt otollinen aika kääntää tämä teossarja suomeksi?

Lehtolainen, Leena. 2002.







Lehtolainen, Leena. 2002. 
Kun luulit unohtaneesi.

Kustantaja:
Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki, viides painos.
Painopaikka:
Viborg, Tanska 2003.
www.loistopokkarit.com

Kirja ostettu "hellepäivänä 1.7.2003 kesälukemiseksi".

Luin Kyproksella 24.10.2017. Nimilehteen olin tehnyt merkinnän "s.338"






"Tapasimme junassa Koden perheen ja muutamia muita puolituttuja, joista tiesin tulevan illan aikana yhä tutumpia. Ehdimme juuri sopivasti kuuntelemaan ensimmäistä bändiä. Sen musiikki oli rähjäilevää mahtipontiheavya, sellaista, jota Kaitsu olisi saattanut kuunnella.Paikoituimme vilteille miksauslavan tienoille ja avasimme viinipullon. Ihmiset tuntuivat olevan liikkeellä piknikmeiningillä, vieressä joku syötti vauvalleen purkkiruokaa ja Pekka ilmeili lapselle, joka ei tuntunut pitävän perunamössöstä. Muistin, että Karrillakin oli ollut tapana pelleillä pikkulasten kanssa. Silloin olin ajatellut, että Karrista olisi voinut tulla hyvä isä.
Isän lähtö, Ranen ja papan kuolemat, Karri...Miten helppoa olikaan löytää syitä pahaan oloon, miten vaikea hyväksyä se, ettei kaikkeen ikinä löytyisi syytä. Aamulla olin kuunnellut taas Neitoperhoa ja sanonut Hectorille, että hänkin oli väärässä. Ajan suunnan sai muuttumaan, kyllä pystyi palaamaan menneisyyteen ja näkemään, että oli joskus luullut aivan väärin ja muuttamaan luulonsa. Aika ei ollut suora viiva, se oli kolmiulotteinen hämähäkinverkko, jossa kulkiessa palasi välillä takaisin, toisti virheensä ja sai uusia mahdollisuuksia, löysi menneisyydestä ihmisen, joka oli aina ollut tärkeämpi kuin oli tiennytkään ja sai menetetyt takaisin."